Personalisierte Vokabelliste

Mit einem Klick auf den Button „Vokabeln“ werden alle chinesischen Vokabeln, die Sie bisher beim Üben kennen gelernt haben, in Form einer Liste dargestellt. Diese Liste ist so sortiert, dass die Vokabeln, welche für Sie bisher am problematischsten waren, ganz oben stehen. Neben dem Schriftzeichen und der Pinyin-Lautumschrift zeigt die Vokabelliste die wichtigsten Übersetzungen sowie die Fehlerpunkte jeder Vokabel an. Mit einem Klick auf die entsprechende Zeile kann zudem jede einzelne Vokabel nochmals (bildschirmfüllend) mit allen verfügbaren Informationen dargestellt werden. Sie können dann z.B. die Aussprache, die Strichreihenfolge oder die Radikalerklärungen nach Belieben abrufen.

Damit Sie die Vokabeln auch abseits des Computers / Arbeitsplatzes lernen können, ist die Vokabelliste ausdruckbar. Das A4-Format erlaubt es im Gegensatz zur Bildschirm-Version in den meisten Fällen, sämtliche deutsche Übersetzungen der in der Liste aufgeführten Vokabeln darzustellen. Insbesondere komplexere Schriftzeichen sind in Lehrbüchern und sogar auch manchen Lernkarten oftmals zu klein abgebildet, um die einzelnen Zeichenkomponenten (Striche*) richtig zu lernen bzw. zu erkennen, um welche Striche es sich überhaupt handelt. Diesen Fehler haben wir in Han Trainer Pro vermieden und achten stets auf möglichst große Zeichen, welche selbst mit minderwertigen Druckern und im Sparmodus ausgedruckt, noch deutlich genug zu erkennen sind, um ihre Schreibweise gut nachvollziehen und die Schriftzeichen gut und augenfreundlich lernen zu können.

*Als Striche bezeichnet man im Chinesischen die kleinsten unteilbaren Elemente eines Schriftzeichens bzw eines Radikals. Ihre Anzahl beschränkt sich auf 24 Grundstriche.